Uma Soberania Tirana: Ricardo III de William Shakespeare sob a Perspectiva Político-Cinematográfica de Ian Mckellen

Autores

  • Camila Paula Camilotti Uniamérica
  • Fernando Antonio Cestaro

Resumo

O presente artigo tem o intuito de refletir sobre a adaptação cinematográfica de Ricardo III de Shakespeare por Richard Loncraine e Ian Mckellen, sob a ótica do período entre guerras mundiais. A pergunta que permeia o presente trabalho é a seguinte: como o diretor Richard Loncraine e o ator Ian McKellen construíram Ricardo III, de Shakespeare, à luz do período entre guerras? Para responder tal pergunta, será necessário, em primeiro lugar, discorrer sobre a origem de Ricardo III em Shakespeare e suas implicações políticas para a época do dramaturgo inglês. Em segundo lugar, como forma de contextualização histórica e social de Ricardo III, será necessário discorrer sobre a interpretação de Mckellen como o tirano Ricardo, no filme dirigido por Richard Loncraine. Pretende-se, com tal proposta, abordar a noção de Shakespeare nocinema como um campo rico em discussões de adaptação. A partir da análise da contextualização fílmica de Loncraine, pôde-se concluir que o ator Mckellen, ao construir seu personagem, parece ter se apropriado da maldade do Ricardo shakespeariano e a transformou na representação de um tirano, situado na década de 30, corrompido física e mentalmente. Essa analogia pode ser traçada com a associação da figura histórica de Adolf Hitler e do personagem de Mckellen no filme de 1995. A resposta que se busca encontrar com esse estudo é o quão contemporânea permanece a ambiciosabusca pelo poder no mundo político.

Biografia do Autor

Camila Paula Camilotti, Uniamérica

Doutora em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina. Docente da UniversidadeTecnológica Federal do Paraná (UTFPR)

Fernando Antonio Cestaro

Mestre em Letras pela Universidade Federal de Santa Catarina. Docente da Universidade Estadual doCentro-Oeste, Campus Irati (Unicentro/I).

Downloads

Publicado

19-01-2017

Edição

Seção

Artigos